Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /var/www/vhosts/nbmusika.com/httpdocs/t3lib/class.t3lib_page.php on line 473

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /var/www/vhosts/nbmusika.com/httpdocs/t3lib/class.t3lib_page.php on line 475

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /var/www/vhosts/nbmusika.com/httpdocs/t3lib/class.t3lib_page.php on line 478

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/nbmusika.com/httpdocs/t3lib/class.t3lib_page.php:473) in /var/www/vhosts/nbmusika.com/httpdocs/typo3/sysext/cms/tslib/class.tslib_fe.php on line 2898
Capilla Peñaflorida
  • English
  • |
  • Euskera
  • |
  • Castellano
Capilla Peñaflorida
Antzinako musika ahots eta instrumental taldea

Capilla Peñaflorida Jon Bagüés musikologoaren ekimenez sortu zen 1985ean, Euskal Herriko musika ilustrazioaren abiarazletzat jotzen den Xabier Maria Munibe Peñafloridako Kondearen heriotzaren bigarren mendeurrenaren kariaz. Taldearen lehenengo zuzendaria José Jada izan zen, eta honetxen ardurapean parte hartu zuen Kaperak, urte hartan bertan, Domenico Scarlatti-ren Meza Re Nagusian (Arantzazuko Meza) obraren mende honetako lehen emanaldian.

Beren sorrerako helburu nagusia euskal musika-ondare historikoa ezagutzera ematea izaki, honako musikari hauei eskainitako obra monografikoak interpretatu dituzte, besteak beste: José de Torres, Juan García de Salazar, Frai Agustín de Echevarría, Frai Joaquín de Asiain, Mateo Albéniz, Juan de Anchieta, Frai Pedro de Tafalla, Juan Francés de Iribarren, Juan de Durango, Sebastián Durón eta Frai José de Larrañaga. Horrez gain, Capilla Peñafloridak bere transkripzioak moldatu eta beste hainbat autoreren obrak plazaratu ditu, hots, José de Vaquedano, Fermín de Arizmendi, Matías de Durango, Juan Hidalgo, Manuel de Gamarra, Frai José de Larrañaga eta Aita Antonio Solerrenak, beste batzuen artean. Haatik, aurrekoa alde batera utzita, musika unibertsaleko ekoizpenak ere egin ditu, beti ere euren kabuz, D. Scarlatti, M.A. Charpentier, W.A. Mozart edo F.J. Haydn-en konposizioei eskainitako programak ere osatu baitituzte.

Euren ekoizpenetan izen handiko beste talde batzuek ere parte hartu izan dute, hala nola, Les Sacquebutiers de Toulouse, Ministriles de Marsias eta Banchetto Musicalek. Bestalde, Capilla Peñafloridak beste orkestra eta zuzendari ospetsuekin ere jo izan du, horien artean Juanjo Mena (J.S. Bach-en Nekaldia San Juanen arabera), Eduardo López Banzo (D. Scarlattiren Arantzazuko Meza), Fabio Biondi eta Europa Galante (Corselli-ren Gabon kantak, D. Scarlattiren Arantzazuko Meza), Fabio Bonizzoni eta La Risonanza (Vivaldiren Bezperak eta Haendelen Mesiasa), Christophe Coin eta Ensemble Baroque de Limoges (José de Nebraren “Viento es la dicha de Amor”), Federico María Sardelli eta Modo Antiquo (A. Vivaldiren Dixit Dominus), Barry Sargent eta Sevillako Orquesta Barroca.

Entzute handiko hainbat musikalditan esku hartu dute, gainera: Donostiako Musika Hamabostaldian eta Bach Musikaldian, Cuencako Erlijio Musikaren Astean, Granadako Musika eta Dantza Musikaldian, Utrechteko Antzinako Musika Musikaldian, Anberesko Laus Poliphoniae Musikaldian, Lovainako Antzinako Musikaldian, Errenteriako Musikasten, Sajazarrako eta Gasteizko Antzinako Musikaldietan,  Darocako Musikaldian, Ciclo los Siglos de Oro (Madril), Ubeda eta Baezako Antzinako Musika Jaialdietan, Città di Castelloko Festival delle Nazioni delakoan, Parisko Antzinako Musika Zikloan, Cajamadrid Fundazioak antolaturiko Musika Katedraletan Zikloan, La Folle Journéen(Nantes), Musika-Musican (Bilbo), Leongo Nazioarteko Organo Musikaldian, Mexiko DFko Antzinako Musika Musikaldian eta Vigoko Eliz Musika  Musikaldian, beste batzuen artean.

Capilla Peñaflorida Euskalerriko Adiskideen Elkarteko partaidea da. Jon Bagüés eta Josep Cabré, biak dira zuzendari artistiko eta musikalak.

 

“MISSA DE NOSTRA DONA” Juan de Anchieta (1462-1523)
(8 abeslari eta 5 instrumentista: korneta, txirimiak, sakabutxea eta organoa)

“MISSA REX VIRGINUM & MOTECTA" Juan de Anchieta (1462-1523)
(12 abeslari eta 8 instrumentista: organoa, “organetto”, fidula I, fidula II, flautak, korneta, sakabutxea eta lauda

"MISSA SINE NOMINE" Juan de Anchieta (1462-1523)
(12 abeslari eta 5 instrumentista: korneta, sakabutxea, txirimia, bajoia eta organoa)

"QUICUMQUE" Urban de Vargas (1606-1652)
(11 abeslari eta 7 instrumentista: korneta, sakabutxea, txirimia, bajoia, harpa, “violone” eta organoa)

"OFFICIUM ET MISSA DEFUNCTORUM" J. García de Salazar (1639-1710)(
12 abeslari eta 4 instrumentista: organoa, harpa, bajoia eta lauda)

"VISPERAS COMPLETAS DE Nª SEÑORA" J. García de Salazar (1639-1710)
(13 abeslari y 8 instrumentista: korneta, sakabutxea, txirimia, bajoia, organoa, harpa, lauda eta “violone”)

“OFFICIUM DEFUNCTORUM" Sebastián Durón (1660-1716)
(15 abeslari eta 13 instrumentista: 2 biolina, 2 flauta, 2 tronpeta, 2 bajoi, biolontxeloa, “violone”, tiorba, harpa eta organoa)

“FRANTZIAKO ELIZENTZAKO MUSIKA” M.A. Charpentier (1643-1704)
(16 abeslari eta 10 instrumentista: 2 biolina, 2 flauta, biolontxeloa, “violone”, fagota, tiorba eta organoa)

“SALVE REYNA"(Espainako Musika XVII-XVIII: G. de Salazar, J. Hidalgo, Patiño, J. Cererols…)
(11 abeslari eta 3 instrumentista: organoa, biolontxeloa eta harpa) 

“MISSA PRO DEFUNCTIS" P. Antoni Soler (1729 – 1783)
(8 abeslari eta 3 instrumentista: organoa, harpa y bajoia)

“ARANTZAZU XVIII MENDEA: KANTATAK" Fr. José de Larrañaga (1728-1806)
(45 musikari: bakarlariak, korua eta orkestra) Fabio Bonizzoni : Zuzendaria

“DOMENICO SCARLATTI ETA BERE GARAIA" D. Scarlatti (1685-1757) Fr. Antonio de Arriola (?)
(10 abeslari y 2 instrumentista: kontrabaxua eta organoa)

ORKESTRAREKIN OBRAK:

“VESPRI SOLENNI PER DOMENICA DI PASCUA" Antonio Vivaldi (1678-1741)
“DIXIT DOMINUS" Antonio Vivaldi (1678-1741)
“NEKALDIA SAN JUANEN ARABERA" Juan S. Bach (1685-1750)
“ARANTZAZUKO MEZA" Domenico Scarlatti (1685-1757)
“MESIASA" Georg F. Haendel (1685-1759)
“VILLANCICOS" Francisco Corselli (1705-1778)
"JUDITHA TRIUNPHANS" Antonio Vivaldi (1678-1741)

 

 

“Juan García de Salazar (1639-1710)"
José Rada, zuzendaria
ELKAR 260

“José Rada In Memoriam"
Jon Bagüés, zuzendaria
ELKAR 342

“Viento es la dicha de Amor" José de Nebra
Bakarlariak; Ensemble Baroque de Limoges; Christophe Coin, director
AUVIDIS/VALOIS V 4752

“Agenda Defunctorum" Juan Vasquez
Josep Cabré, zuzendaria
ALMAVIVA DS 0122

“Vísperas de Santa María" 
Jon Bagüés, zuzendaria
GAM 9710025

“Misa Puer Natus est" Francisco Guerrero
Josep Cabré, zuzendaria
ALMAVIVA DS 0126

“Salve Reyna" 
Josep Cabré, zuzendaria
GLISSANDO 777 005-2

“Misa Sine Nomine" Juan de Anchieta
Josep Cabré, zuzendaria
NAXOS 8.555772

“Vísperas Completas de Nuestra Señora" Juan García de Salazar
Josep Cabré, zuzendaria
NAXOS 8.555907

“Officium et Missa pro Defunctis" Juan García de Salazar
Josep Cabré, zuzendaria
K617 162

“Missa Rex Virginum" de Juan de Anchieta
Josep Cabré, zuzendaria
K617 178

“Fray José de Larrañaga (1728-1806)"
Bakarlariak; Peñaflorida Ensemble; Fabio Bonizzoni, zuzendaria
NB 005

"QUICUMQUE" Urbán de Vargas (1606-1656)
Ministriles de Marsias; Josep Cabré, zuzendaria
NB 010

"MISSA DE NOSTRA DONA" Juan de Anchieta (ca.1462-1523)
Ministriles de Marsias; Josep Cabré, zuzendaria
NB012

 

“La música de Urbán de Vargas merece ser conocida. Es de una factura exquisita. La solemnidad del Magnificat de 6º tono y de la Misa de la Batalla impresiona. Como es habitual, la Capilla Peñaflorida, dirigida en esta ocasión por Josep Cabré, resulta de una solvencia apabullante. Aplaudamos la iniciativa recuperadora de NBMusika, pues gracias a ella hoy podemos disfrutar de estas excelentes composiciones de Urbán de Vargas”
(Eduardo Torrico CDCOMPACT diciembre 2008-Disco Recomendado)

"JOYAS DISCOGRÁFICAS (...) Con su límpido canto, apropiado carácter y estilo se aprecia el entusiasmo que voces e instrumentos han puesto en esta recuperación musical de un buen ejemplo del barroco peninsular de su tiempo"
(Karmelo Errekatxo Periódico Bilbao noviembre 2008)

"JOYAS DISCOGRAFICAS (...) La Capilla Peñaflorida prosigue su extraordinaria labor de investigación y presentación discográfica de la música antigua vasca y de otras cercanas a ella (...) La dirección de Josep Cabré, buen conocedor de la música del lejano pasado, aporta verosimilitud a la interpretación antigua. Este nuevo acercamiento a la obra religiosa del gran maestro vasco muestra claramente que "la música española de la época es elegante y sonora" (Bermudo, 1549)"
(Karmelo Errekatxo Periódico Bilbao noviembre 2008)

"...the ensembles Capilla Peñaflorida and Ministriles de Marsías applied the same performance practice in a mass by Juan de Anchieta (1462-1523). Although he is not a totally unknown quantity, his music is hardly known. That is a great shame as it is of excellent quality as the performance by the ensembles, directed by Josep Cabré, showed. This mass is a rare piece as it not only contains polyphonic settings of the ordinary, but also of the propers of the mass. On the other hand the Credo has been left out. In addition the only four pieces on a Spanish text by De Anchieta were performed in between the sections of the mass, some of them instrumentally. De Anchieta's music recieved a very fine performance by singers and instrumentalists alike, among them some who have been extremely busy during this festival, like the alto José Hernández Pastor and the tenor Josep Benet, and, of course, Josep Cabré, who also sang the solos in the plainchant. This ensemble has an unmistakeble Spanish flavour which has a positive effect on the way the music was communicated"
(Johan van Veen www.musica-dei-donum.net )

"La Capilla Peñaflorida volvía a Utrecht con idéntico compositor bajo el brazo: Juan de Anchieta. Entonces fué en la Jakobikerk y con mujeres entre sus filas; ahora recalaba en la Pieterskerk y con sólo un puñado de cantantes masculinos, todos al mando de Josep Cabré, un magnífico concertador. Al fín oíamos música sacra del siglo XV, o de muy de principios del XVI, para mostrar que el milagro de Morales, Guerrero o Victoria no surgió de la nada. El grupo vasco consiguió llenar la iglesia, lo que da fe del buen recuerdo que dejaron en su última actuación. Con dos cantantes por voz, y a veces uno, doblados por el órgano o los ministriles, el programa apuntaba hacia una cierta estructura litúrgica, a lo que ayudaba que Anchieta pusiera música no sólo a las secciones del Ordinario de la Missa de Nostra Dona, sino tambén varias del Propio. (...) la Capilla Peñaflorida dejó un buen sabor de boca, el de un grupo español que ha sabido adecuarse al curso de los tiempos sin caer en los fáciles reclamos del aplauso fácil"
(Luis Gago AudioCLASICA, nº 138)

"Bienvenido sea este disco dedicado al compositor navarro-aragonés Urbán de Vargas (1606-1656). Nacido en Navarra y fallecido en Valencia, la vida de este notable compositor transcurrió fundamentalmente en Aragón. Maestro de capilla de la catedral de Huesca, del Pilar de Zaragoza, de las catedrales de Burgos y Valencia, Vargas es un importante aunque escasamente conocido representante de la música española de la época de Felipe IV. Su extraordinaria vivacidad rítmica, la vena popular de muchas de sus obras, su gusto por los contrastes y por los efectos policorales, hacen de él un ejemplo típico del barroco hispano. Se música nos llega muy felizmente interpretada por Josep Cabré y la Capilla Peñaflorida, cuyas versiones son de una luminosidad y de una gracia ejemplares"
(Alvaro Marías ABC (Artes y letras), 26 de septiembre de 2008)

"LA PUREZA HISTÓRICA (...) La pureza de estos intérpretes quedó constatada a lo largo y ancho de toda esta grandiosa obra (Missa de Nostra Dona de Juan de Anchieta), dándose momentos de especial lucimiento, como fué la introducción instrumental del Dulcis Mater o la grandeza emotiva del Santus-Benedictus"
(EMECE DIARIO VASCO 12 de agosto de 2008)

“UN REQUIEM DE ORO. (Sobre el programa “In Agendis Mortuorum” de Juan García de Basurto) (…) Yendo por este camino la Capilla Peñaflorida presentó un trabajo muy serio, con una depurada concentración, donde cada una de las cuerdas (altos, tenores, barítonos y bajos) estaba perfectamente equilibrada en los timbres, pese al reducido número de sus integrantes, lo que denota mucha calidad interpretativa. Loreto Fernández Imaz volvió a ser, una vez más, garantía de la perfección acompañante. Así da gusto”
(EMECE Diario Vasco 16 de mayo de 2008)

"UNA ATÉNTICA JOYA. (...)  La Capilla Peñaflorida ofreció, como hermoso broche de los XXIV encuentros Musicales de La Antigua, como primicia mundial la versión completa de la Missa de Nostra Dona de Anchieta tal y como figura en el manuscrito obrante en la Biblioteca de Cataluña (...) Josep Cabré, durante casi ochenta minutos llevó s voces (Capilla Peñaflorida) e instrumentos (Ministriles de Marsias) por senderos de gusto y pulcritud, permitiendo al alma del siglo XXI el mismo gozo que aquélla del XVI. Precioso el Dulcis Mater. Difícilmente se podrá encontrar mejor contenedor para tan digno contenido (EMECE Diario Vasco 30 de septiembre de 2007)

 "A sus órdenes (Fabio Bonizzoni) el Peñaflorida Ensemble entra con fuerza en el terreno del disco, luciendo una cuerda ágil y flexible, unos vientos precisos y unos timbales de adecuada contundencia, en tanto las voces de la Capilla Peñaflorida forman un maravilloso y entonado conjunto que cree firmemente en lo que cantan" (Asier Vallejo Ugarte SCHERZO septiembre 2007

"Pero el caballo de batalla, el tremendo riesgo asumido por Josep Cabré, fue la durisíma Stabal Mater de don Domenico. Estamos ante una obra donde la polifonía adquiere, durante casi media hora, la máxima complejidad (dice Cabré que en el argot de los restauradores es una polifonía desestructurada), donde la soledad de cada voz es terrorífica y donde hay momento en que parece que todo va a romperse para. seguidamente, reforzarse. El trabajo de la Capilla Peñaflorida fue realmente espléndido" (EMECE DIARIO VASCO 11 de agosto de 2007)

 "Las 11 voces con las que, para esta ocasión, contó esta agrupación se dividieron en una estupenda cuerda de 4 sopranos ágiles y poderosas, un contratenor y una contralto de buenas maneras, 2 tenores eficientes y entonados y otros tantos bajos, que no siempre mostraron la contundencia y presencia necesarias, tal vez tapados por un órgano, en ocasiones, demasiado presente. En conjunto, se disfrutó de una formación rigurosa en la afinación, de sonido compacto y redondo, con fraseos siempre bien acabados y muy adecuada en estilo. Cualidades bien apreciadas en Quicumque vult salvus esse, en el Magnificat y en el exigente Salve Regina a 6, de largas notas mantenidas en todas las voces, que nunca descansan y para la que se hace indispensable una buena técnica para controlar con eficacia el canto y cada punto de respiración" (Aitor Alvarez DIARIO VASCO 5 de agosto de 2007)

 "Dentro de la presente edición, el pasado 23 de marzo, La Encarnación acogió una fantástica interpretación a cargo de la estupenda Capilla Peñaflorida compuesta por trece cantantes y ocho instrumentistas dirigidos por Josep Cabré. El conjunto ofeció u concierto sacro basado en la excepcionalmente bella música renacentista de Juan de Anchieta: Missa Rex Virginum, con aportaciones de Pedro Escobar y con la única obra conocida del capellán Gonzalo Martínez de Bizkargi" (Carmelo Errekatxo Periódico BILBAO abril 2007)

"El coro -con una dicción del inglés muy estimable- tuvo el pleno acierto, con una reducida, pero muy brillante, cuerda de tenores, de amalgamar sus voces en una conjunción de armónicos que daba el efecto de estar integrado por un mayor orgánico vocal. Perlas de muestra, de las muchas hermosas que presentó, fueron el canto fugado sobre el texto de Malaquías, 3, 3, And He shall purify the sons of Levi y el de Isaías, 9, 6, For unto us a Child is born"
(EMECE Diario Vasco de San Sebastian 14 de diciembre de 2006)

"En ocasiones al interpretar una partitura como esta se tiende a caer en estilos fuera de lugar o en exagerados volúmenes, no fue en caso ya que Bonizzoni mantuvo un sólido muy equilibrado entre voces e instrumentos de tal manera que las 18 voces convocadas por la Capilla Peñaflorida sonaron compactas, empastadas –a pesar de algunos individualismos entre los hombres-, con unos juegos en cuanto a fugas y fraseos se refiere más que acertados. Comedido y  correcto sonó el popular Hallelujah, ágiles y concisos se bandearon en el For unto us a child is born, así como el final Worthy is the lamb junto al Amen"
(Iñigo Arbiza NOTICIAS DE GIPUZKOA 14 de diciembre de 2006)

“…así como el impactante Virgam virtutis, donde el coro (Capilla Peñaflorida), ahíto de luminosa musicalidad, sirvió de contrapunto a la soprano”
(Miguel Angel Nepomuceno SCHERZO noviembre 2006)

"La Capilla Peñaflorida, con sus dos décadas largas de experiencia en la interpretación de la música antigua, expuso su excelencia artística en la versión serenísima de una joya del barroco religioso español: Misa Pro Defunctis, de Antonio Soler. Se intercalaron acertadamente varios momentos organísticos de los clásicos vascos Gamarra y Larrañaga así como un salmo atribuido a Peñaflorida. Las ocho voces y los tres instrumentos comunicaron expresivamente toda intención del director Josep Cabré)
(Karmelo Errekatxo, marzo de 2006)

"La Capilla Peñaflorida, doce cantores, ocho instrumentistas, recrea a trevés de su estilo severo, con un canto hermoso y un precioso sonido instrumental -violas, órgano, organetto, sacabuche, flautas, corneto y laud- unas obras profundas de carácter religioso que, además de para el interesado en música antigua, posee atractivo para quienes aprecian mundos sonoros de contenido histórico. En resumen una delicia sonora cargada de emoción"
(Karmelo Errekatxo, periódico BILBAO febrero 2006, sobre el disco "Missa Rex Virginum)

 "In exequias praefecti classis Churruca. Izenburu potolo horrekin, Txurruka almirantearen heriotzaren bigarren mendeurrena dela eta, kontzertu oso interesgarria eskaini zuen Peñaflorida Kaperak. Nolabait, Txurrukaren beraren hileta meza izan zitekeena jaso nahi izan dute. Hileta hari buruzko datuak eskasak badira ere, irizpide onarekin, haren garaikide izan zen Antoni Solerren Missa pro defunctis aukeratu zuten emanaldirako, eta honekin batera Gamarra eta Larrañagaren organo lanak.Peñaflorida Kaperak formatu txikia aukeratu zuen saio honetarako, eta zortzi abeslarik (bat ahotseko)osaturiko taldeak eman zuen lan ezohiko hau (bajoia eta organoa lagun zutela). Requiem meza bat izaki, bere izaera grabea da oso, baina bere garaiko galante izaera ere nonahi agertzen da duo sinple eta freskoetan. Kantu lauko (gregoriano esaten zaiona) pasarteetan, Cabre zuzendariak eman zituen entonazioak eta taldeko gizonek jarraitu zioten. Zurruna, silabikoa eta geldoa. Garai hartako tratadistek modu horretan abestu behar zela zioten, nahiz eta geroago beste era batera abestu izan den. Cabrek berak bakarrik era libreago eta aberats baten bakarkako pasarteak eman zituen, Sequentia-ko pasarte batzuk eta Requiem aeternam-ekoak.Taldearen lanean oreka izan zen joera orokorra. Peñaflorida taldean kide berriak ere ikusi genituen, Otxoa sopranoa eta Etxabe tenorea. Otxoak bigarren sopranoaren lana ondo bete zuen, eta Etxabek bere tinbrean presentzia eta zabaltasuna irabazi duela erakutsi zigun. Bakarkako lanak Domine Jesu Christe ofertorio luzean nabarmendu ziren. Loreto F. Imazek ederki ezagutzen dituen Gamarra eta Larrañagaren lanak eman zituen organoan. Organo positibo txikia instrumentu egoki izan zen lan txiki hauen bertsio garbi bat emateko.Bukatzeko, garaiko beste gipuzkoar nabari baten lana, Peñaflorida Kondea entzun genuen. Azkoitiko herriak hainbeste maite duen Miserere mei ederra izan ere"
(Iñigo Alberdi BERRIA 6 de octubre de 2005)

 

 

 

discos
NBMusika diskoetxearen helburua, besteak beste, ohikoa ez den errepertorio bat ezagutzera ematea da, eta horretarako maila artistikoan zorrotzak diren interpretazioak bilatzen ditu, eta teknikoki kalitatezkoak diren grabazioak burutzen.
informazio gehiago
ekoizpenak
NBMusikak, bere proiektuak kudeatzeaz gain, bestelako ekitaldi, kontzertu, ziklo zein musikaldi antolatzeko edo, behar izanez gero, programazio-lanak egiteko egitura profesionala eskaintzen du.
informazio gehiago

© 2009 NBmusika. · Abisu Legala · Pribazitate politika · Kredituak